Real interest rates were generated, not measured
The real interest rate series was not read from any data source. It was produced by a random number generator on every cold start while the site presented it as live data. Because the value was cached for an hour, it looked stable within a session but the entire three-year history changed whenever the process restarted. It also fed the growth probability figure on the dashboard, which could move by itself with no market change behind it.
The indicator now reads the Federal Reserve series DFII10 — the 10-year TIPS constant maturity yield. The corrected reading on the day of the fix was 2.43%, against roughly 0.5% shown by the generated series.